0
00:00:09,600 --> 00:00:11,460
Alle stehen auf und stellen die Füße auf den Boden.

1
00:00:11,500 --> 00:00:12,540
Das ist ein Shakedown.

2
00:00:12,560 --> 00:00:13,600
Was zum Teufel?

3
00:00:13,660 --> 00:00:14,220
Lass uns gehen.

4
00:00:14,640 --> 00:00:15,380
Oh nein.

5
00:00:16,480 --> 00:00:16,820
Lass uns gehen.

6
00:00:17,140 --> 00:00:17,840
Lass uns gehen.

7
00:00:18,460 --> 00:00:19,740
Nimm diesen Mistkerl, Craig.

8
00:00:19,740 --> 00:00:20,920
Halt deine verdammte Klappe und verbreite sie.

9
00:00:20,960 --> 00:00:21,620
Komm schon, Donnie.

10
00:00:21,800 --> 00:00:23,960
Das ist verdammter Blödsinn und du weißt, dass es verdammt ist.

11
00:00:23,960 --> 00:00:24,220
Verpiss dich.

12
00:00:24,320 --> 00:00:24,820
Was machst du?

13
00:00:24,900 --> 00:00:25,640
Was zum Teufel?

14
00:00:25,820 --> 00:00:26,440
Was zum Teufel?

15
00:00:26,800 --> 00:00:28,340
Warum fragst du nicht deinen guten Kumpel Julian?

16
00:00:28,440 --> 00:00:29,100
Das ist seine Schuld.

17
00:00:29,260 --> 00:00:29,520
Was?

18
00:00:29,780 --> 00:00:31,720
Er ist derjenige, der gesagt hat, dass ihr alle festgehalten habt.

19
00:00:31,900 --> 00:00:32,540
Ist das nicht richtig,

20
00:00:32,840 --> 00:00:34,600
Julian? Lass mir diese Scheiße nicht anlasten, Mann.

21
00:00:34,960 --> 00:00:35,760
Verdammt rot, Julian.

22
00:00:36,220 --> 00:00:37,400
Bloß eine verdammte Lüge, Mann.

23
00:00:37,400 --> 00:00:39,380
Ich habe noch nie in meinem verdammten Leben einen Tag genäht.

24
00:00:39,740 --> 00:00:40,360
Stimmt das?

25
00:00:40,400 --> 00:00:42,560
Ihr legt eure verdammten Hände an die Wand.

26
00:00:42,840 --> 00:00:45,040
Du hast Glück, dass ich nicht jeden einzelnen von euch mit den Fingern verprügele.

27
00:00:45,060 --> 00:00:48,160
Verdammt, mach es! Bitte, nicht meine verdammte Haut macht alles aus, was ich habe.

28
00:00:48,460 --> 00:00:48,760
Wow.

29
00:00:49,080 --> 00:00:49,980
In einen haarigen Busch,

30
00:00:50,000 --> 00:00:50,520
Ich verstehe.

31
00:00:50,780 --> 00:00:51,600
Das ist alte Schule.

32
00:00:51,940 --> 00:00:52,860
Ich denke, ich werde diese behalten.

33
00:00:53,380 --> 00:00:54,000
Verpiss dich.

34
00:00:54,280 --> 00:00:55,580
Ich werde dich verarschen, Julian.

35
00:00:56,340 --> 00:00:57,160
Scheiße! Donnie, Mann.

36
00:00:57,200 --> 00:00:58,380
Du wirst mich verdammt noch mal umbringen.

37
00:00:58,460 --> 00:00:59,200
Weißt du, was ich habe?

38
00:00:59,200 --> 00:01:01,860
Gestern Abend musste ich mir die Eiskunstlauf-Weltmeisterschaften ansehen.

39
00:01:02,280 --> 00:01:05,040
Ein 23-Zoll-Stück Scheiße mit niedriger Auflösung.

40
00:01:05,400 --> 00:01:07,080
Ich konnte keinerlei Details erkennen.

41
00:01:07,640 --> 00:01:08,560
Ich konnte keine Brustwarze sehen.

42
00:01:09,080 --> 00:01:10,300
Ich konnte keinen Cameltoe sehen.

43
00:01:10,560 --> 00:01:12,840
Ich konnte nicht einmal sehen, wie muskulös die Ärsche des Kerls waren.

44
00:01:13,240 --> 00:01:15,800
Bench, das heißt ja nicht, dass ich es verdammt noch mal nicht versuche, Mann.

45
00:01:16,360 --> 00:01:16,880
Nun, hör zu.

46
00:01:17,460 --> 00:01:18,980
Ich war mehr als verdammt geduldig.

47
00:01:19,460 --> 00:01:19,820
Okay.

48
00:01:20,160 --> 00:01:20,480
Heute Abend,

49
00:01:20,840 --> 00:01:23,840
Wir treffen uns, um die MMA-Kämpfe unten im Büro zu verfolgen.

50
00:01:24,340 --> 00:01:27,200
Warum konnten wir es uns nicht auf einem 65-Zoll-Fernseher ansehen?

51
00:01:27,620 --> 00:01:30,040
Hochauflösendes, 8K-technisches Stück

52
00:01:30,040 --> 00:01:30,280
Wunder?

53
00:01:30,360 --> 00:01:30,820
Du wirst.

54
00:01:30,860 --> 00:01:33,140
Geben Sie mir einfach einen Nachmittag ohne Unterbrechungen durch die Wache.

55
00:01:33,360 --> 00:01:35,440
Ich werde den Rest des verdammten Geldes für diesen Fernseher aufbringen.

56
00:01:35,900 --> 00:01:36,820
Okay, großer Junge.

57
00:01:36,880 --> 00:01:37,700
Weißt du, was du bist?

58
00:01:37,800 --> 00:01:39,440
Ein Haufen verdammter leerer Versprechungen.

59
00:01:39,440 --> 00:01:40,940
Gibst du mir den Nachmittag oder nicht?

60
00:01:41,340 --> 00:01:42,380
Willst du den verdammten Fernseher?

61
00:01:43,160 --> 00:01:44,340
Ich schenke dir den Nachmittag,

62
00:01:44,420 --> 00:01:45,380
aber eines sage ich dir.

63
00:01:45,380 --> 00:01:49,460
Du solltest besser durchkommen, sonst wird es diese Erschütterungen immer und immer wieder geben.

64
00:01:49,600 --> 00:01:50,120
Fühlst du mich?

65
00:01:50,120 --> 00:01:50,680
Ich fühle dich.

66
00:01:50,680 --> 00:01:51,820
Sag das einfach ab.

67
00:01:52,340 --> 00:01:52,720
Okay.

68
00:01:53,840 --> 00:01:55,280
Der Shakedown ist vorbei, alle zusammen.

69
00:01:55,500 --> 00:01:56,340
Der Shakedown ist vorbei.

70
00:01:56,720 --> 00:01:58,040
Scheiß auf dich, Julian!

71
00:02:45,300 --> 00:02:47,040
Schau, Randy, die Dinge werden besser,

72
00:02:47,200 --> 00:02:47,480
okay?

73
00:02:47,620 --> 00:02:48,360
Ich weiß, dass sie es sind.

74
00:02:48,380 --> 00:02:49,620
Bleib einfach dran, Kumpel.

75
00:02:50,460 --> 00:02:51,620
Ich hoffe, dass es ihnen besser geht.

76
00:02:52,380 --> 00:02:53,560
Ich bin wirklich, wirklich pleite,

77
00:02:53,900 --> 00:02:54,060
Blasen.

78
00:02:54,460 --> 00:02:57,800
Ich glaube, ich muss vielleicht Teilzeit wieder auf die Straße gehen,

79
00:02:58,140 --> 00:02:58,340
Haken.

80
00:02:59,280 --> 00:02:59,400
Was?

81
00:03:00,700 --> 00:03:01,180
Randy,

82
00:03:02,240 --> 00:03:05,420
Du wirst doch nicht das alte rauchige Kostüm hervorkramen, oder?

83
00:03:05,860 --> 00:03:08,040
Das ist wirklich das Einzige, worin ich gut bin, Bubbles.

84
00:03:09,040 --> 00:03:09,760
Nein, das ist es nicht.

85
00:03:09,780 --> 00:03:11,040
Wovon redest du,

86
00:03:11,600 --> 00:03:12,060
Randy?

87
00:03:12,700 --> 00:03:16,500
Du bist in allen möglichen Dingen gut, außer dass du eine schmierige männliche Prostituierte bist.

88
00:03:17,140 --> 00:03:17,420
Wirklich?

89
00:03:17,440 --> 00:03:18,560
Was kann ich sonst noch gut?

90
00:03:20,040 --> 00:03:20,400
Oh?

91
00:03:22,040 --> 00:03:24,960
Schau mal, lass uns einfach mal deinen Kopf von den Dingen ablenken, du hast recht,

92
00:03:25,460 --> 00:03:25,880
okay?

93
00:03:25,880 --> 00:03:26,700
Sie wissen also, was wir tun sollten,

94
00:03:26,700 --> 00:03:27,460
Lass uns übernachten.

95
00:03:28,180 --> 00:03:29,480
Lass uns unsere Marmeladen anziehen,

96
00:03:29,880 --> 00:03:32,680
Schauen Sie sich einen Film an, wie wir es früher getan haben.

97
00:03:33,180 --> 00:03:35,620
Ich könnte eine schöne, entspannte Nacht ohne Stress gebrauchen.

98
00:03:36,260 --> 00:03:37,600
Das klingt verdammt großartig.

99
00:03:37,860 --> 00:03:39,400
Wir könnten zusehen, wie ein Fluss hindurchfließt.

100
00:03:40,220 --> 00:03:40,620
Okay.

101
00:03:41,280 --> 00:03:42,180
Nicht meine erste Wahl,

102
00:03:42,280 --> 00:03:43,540
aber weißt du was?

103
00:03:43,540 --> 00:03:44,240
Das wäre großartig.

104
00:03:44,280 --> 00:03:45,380
Ein Fluss fließt durch ihn hindurch.

105
00:03:45,400 --> 00:03:45,840
In Ordnung.

106
00:03:45,840 --> 00:03:47,100
Stressfreie Nacht, Randy.

107
00:03:54,940 --> 00:03:56,620
Oh, ich denke, es ist ein solider Plan,

108
00:03:56,700 --> 00:03:57,160
wie wir- Weißt du was?

109
00:03:57,340 --> 00:03:58,140
Es wird absolut funktionieren.

110
00:03:58,220 --> 00:03:59,800
Wir werden verdammt viel Geld verdienen,

111
00:03:59,960 --> 00:04:00,680
Mann. Das ist eine Tatsache.

112
00:04:00,940 --> 00:04:01,260
Ja!

113
00:04:01,680 --> 00:04:02,000
Umwerben!

114
00:04:02,440 --> 00:04:02,760
Süß.

115
00:04:02,960 --> 00:04:03,280
Umwerben!

116
00:04:03,840 --> 00:04:05,180
Wir müssen Charlene verdammt noch mal nicht anrufen,

117
00:04:05,280 --> 00:04:06,140
Allerdings, bis ich sie nicht mehr sehen kann

118
00:04:06,140 --> 00:04:06,220
Tage.

119
00:04:06,280 --> 00:04:07,240
Wir werden zu beschäftigt sein,

120
00:04:07,420 --> 00:04:08,260
Terry. Das ist sicher.

121
00:04:08,360 --> 00:04:10,700
Und außerdem könnte es Ihrem Nicken etwas Zeit geben, dort zu heilen.

122
00:04:10,720 --> 00:04:12,900
Wir lassen den alten Cockeroni noch etwas Zeit zum Heilen.

123
00:04:13,200 --> 00:04:13,580
Guter Anruf.

124
00:04:13,640 --> 00:04:14,540
Hey, was ist los, Mann?

125
00:04:15,140 --> 00:04:15,700
Oh, hey, Julie.

126
00:04:15,760 --> 00:04:17,160
Kann ich kurz mit meinem Freund reden?

127
00:04:17,400 --> 00:04:17,540
bitte?

128
00:04:17,560 --> 00:04:18,100
Oh klar, machen Sie weiter.

129
00:04:18,100 --> 00:04:18,200
Schau,

130
00:04:18,660 --> 00:04:20,360
Mann, ich habe einen guten Weg gefunden, verdammt noch mal etwas Geld zu verdienen,

131
00:04:20,560 --> 00:04:21,200
wie ganz schnell.

132
00:04:21,300 --> 00:04:21,560
Oh ja?

133
00:04:21,780 --> 00:04:21,940
Ja.

134
00:04:22,320 --> 00:04:24,140
Wir werden einen verdammten MMA-Pay-per-View einrichten.

135
00:04:24,360 --> 00:04:25,340
Sie können es direkt hier streamen.

136
00:04:25,720 --> 00:04:26,860
Verkaufe es für 25 Dollar pro Kopf.

137
00:04:27,000 --> 00:04:27,860
Wir werden verdammt viel leisten.

138
00:04:28,440 --> 00:04:29,900
Ich muss euch nur dazu bringen, mit dem Ticketverkauf zu beginnen.

139
00:04:30,280 --> 00:04:30,520
Okay, Mann.

140
00:04:30,560 --> 00:04:31,560
Das klingt irgendwie verdammt gemein.

141
00:04:31,600 --> 00:04:33,140
Terry hat einen viel einfacheren Weg gefunden, Geld zu verdienen.

142
00:04:33,920 --> 00:04:34,100
Ja?

143
00:04:34,160 --> 00:04:34,640
Was ist das?

144
00:04:34,800 --> 00:04:35,120
Hash.

145
00:04:36,180 --> 00:04:37,440
Seitdem ich diesen Hasch für Pitbull gemacht habe,

146
00:04:37,480 --> 00:04:38,320
Mann, das ist alles, worüber alle reden.

147
00:04:38,320 --> 00:04:39,080
Es ist eine riesige Nachfrage.

148
00:04:39,240 --> 00:04:40,600
Es wäre ein verdammt großer Zahltag,

149
00:04:40,700 --> 00:04:40,800
Knospe.

150
00:04:40,960 --> 00:04:42,380
Was zum Teufel wird er hier essen?

151
00:04:42,540 --> 00:04:43,400
Ich habe eine Melodie herausgefunden.

152
00:04:43,440 --> 00:04:44,160
Er wird Bubbles anrufen.

153
00:04:44,160 --> 00:04:46,240
Erinnern Sie sich an das kleine Mini-Helikopter-Ding, das er hat?

154
00:04:46,380 --> 00:04:48,040
Gib ihm heute Nachmittag einen Flug über den Zaun,

155
00:04:48,340 --> 00:04:48,700
Mann. Holen Sie sich den Hash.

156
00:04:48,700 --> 00:04:50,500
Du musst das Pay-per-View einrichten, Mann.

157
00:04:50,940 --> 00:04:51,480
Oh, ist das richtig?

158
00:04:51,500 --> 00:04:52,860
Ich habe alles verdammt noch mal durchgeplant.

159
00:04:53,320 --> 00:04:54,120
Nun, er ist auch mein Freund,

160
00:04:54,180 --> 00:04:54,740
ihre Meisenlippen.

161
00:04:54,760 --> 00:04:55,460
Er wird ihn verdammt noch mal besitzen.

162
00:04:55,460 --> 00:04:55,660
Ich weiß, dass er es ist.

163
00:04:55,660 --> 00:04:57,180
Es geht hier nicht um verdammte Freunde,

164
00:04:57,320 --> 00:05:00,780
Ricky. Es hört sich so an, als ob derjenige, der ihn zuerst anruft, es bekommt, weißt du?

165
00:05:07,900 --> 00:05:08,520
Gib mir das Telefon!

166
00:05:08,600 --> 00:05:09,740
Gib mir das verdammte Telefon!

167
00:05:09,740 --> 00:05:11,500
Ricky, einen Moment! Lass mich das Telefon benutzen!

168
00:05:11,980 --> 00:05:12,340
Hallo?

169
00:05:13,060 --> 00:05:14,260
Hey, Kumpel, wie geht's, Mann?

170
00:05:14,500 --> 00:05:15,760
Hören Sie auf, ein Tyrann zu sein, und lassen Sie mich kurz mit ihm reden.

171
00:05:15,760 --> 00:05:16,560
Halt endlich die Klappe!

172
00:05:16,640 --> 00:05:17,680
Du kannst in einer Minute mit ihm reden!

173
00:05:18,860 --> 00:05:19,960
Ich brauche einen großen Gefallen, Mann.

174
00:05:20,520 --> 00:05:20,960
Oh ja.

175
00:05:20,960 --> 00:05:21,580
Auf geht's.

176
00:05:21,940 --> 00:05:24,600
Ist es möglich, heute Abend hier ein Signal für die Kämpfe zu bekommen?

177
00:05:25,040 --> 00:05:27,280
Wirst du diesen Blödsinn vergessen und mich einfach mit ihm reden lassen?

178
00:05:27,400 --> 00:05:28,880
Die Idee von mir und Terry ist viel besser.

179
00:05:28,880 --> 00:05:29,320
Ist es möglich?

180
00:05:29,940 --> 00:05:30,440
Verdammte Kämpfe!

181
00:05:30,780 --> 00:05:31,440
Ich denke, das ist es

182
00:05:32,200 --> 00:05:33,320
technisch möglich.

183
00:05:33,460 --> 00:05:36,080
Ich meine, Sie müssten sich bei einem Host-Server anmelden,

184
00:05:36,120 --> 00:05:38,020
aber das müsste ich hier draußen einrichten.

185
00:05:38,660 --> 00:05:39,340
Ich meine,

186
00:05:39,680 --> 00:05:41,320
Dies ist möglich, wenn Sie einen WLAN-Stick haben.

187
00:05:41,500 --> 00:05:42,800
Hast du überhaupt einen WLAN-Stick?

188
00:05:43,020 --> 00:05:44,760
Wo bekomme ich einen verdammten WLAN-Stick her,

189
00:05:44,880 --> 00:05:44,940
Mann?

190
00:05:44,960 --> 00:05:46,540
Nein, du musst einen für mich einfliegen, Mann.

191
00:05:46,920 --> 00:05:48,840
Julian, Jesus Christus! Ich habe keine Zeit!

192
00:05:49,160 --> 00:05:51,440
Das ist eine verdammt ernste Situation, okay?

193
00:05:51,780 --> 00:05:52,760
Du musst das für mich tun.

194
00:05:52,780 --> 00:05:53,640
Ich weiß nicht, was zum Teufel passieren wird.

195
00:05:53,640 --> 00:05:54,380
Verdammt dumm!

196
00:05:54,720 --> 00:05:56,520
Ich bin nicht bei dir, verdammt noch mal,

197
00:05:56,520 --> 00:05:57,740
Bubs, hör mir zu.

198
00:05:57,880 --> 00:05:59,520
Ich bin hier in einer schlechten Situation.

199
00:05:59,600 --> 00:06:00,120
Ich bin in Schwierigkeiten.

200
00:06:00,260 --> 00:06:01,080
Du bist ein großer Kumpel.

201
00:06:01,400 --> 00:06:02,140
Wenn Sie dies nicht tun,

202
00:06:02,140 --> 00:06:02,820
Ich werde am Arsch sein!

203
00:06:03,400 --> 00:06:04,340
Was bedeutet das,

204
00:06:04,340 --> 00:06:05,100
Du wirst am Arsch sein?

205
00:06:06,000 --> 00:06:06,500
Schau, Mann,

206
00:06:07,080 --> 00:06:08,120
Das ist verdammt schlimm,

207
00:06:08,520 --> 00:06:08,620
Buben.

208
00:06:09,000 --> 00:06:10,380
Das ist 911-Scheiße,

209
00:06:10,480 --> 00:06:10,680
Mann.

210
00:06:10,700 --> 00:06:12,450
Ich brauche deine verdammte Hilfe, Kumpel, bitte.

211
00:06:13,780 --> 00:06:14,580
Julian, alles klar.

212
00:06:14,780 --> 00:06:16,160
Verdammt noch mal, ich werde es möglich machen.

213
00:06:16,780 --> 00:06:17,480
Alles klar, danke.

214
00:06:17,620 --> 00:06:17,960
Gott sei Dank.

215
00:06:18,640 --> 00:06:20,420
Und außerdem können Sie mir ein paar Flaschen besorgen

216
00:06:20,420 --> 00:06:22,860
von diesem Aqua Velvet-Scheiß, dem blauen Zeug.

217
00:06:23,520 --> 00:06:24,180
Aqua-Samt?

218
00:06:25,240 --> 00:06:26,320
Ich brauche ein paar Buchten Gras,

219
00:06:26,400 --> 00:06:26,480
Mann.

220
00:06:26,480 --> 00:06:27,080
Wie ein oder zwei Unzen.

221
00:06:27,200 --> 00:06:27,640
Nur ein bisschen Gras.

222
00:06:27,660 --> 00:06:28,220
Nein, nein, nein, nein, nein.

223
00:06:28,220 --> 00:06:29,440
Mach dir keine Sorgen wegen dem verdammten Gras.

224
00:06:29,560 --> 00:06:29,860
Hören Sie,

225
00:06:30,220 --> 00:06:31,880
Gib mir einfach den WLAN-Stick

226
00:06:31,880 --> 00:06:32,540
Und den Alkohol, bitte.

227
00:06:32,540 --> 00:06:33,200
Das ist alles was wir brauchen.

228
00:06:33,520 --> 00:06:35,320
Nur Alkohol?

229
00:06:35,820 --> 00:06:37,180
Wovon zum Teufel redest du?

230
00:06:37,360 --> 00:06:37,580
Schnaps?

231
00:06:37,600 --> 00:06:38,080
Du hast Julian gesagt.

232
00:06:39,220 --> 00:06:42,680
Sag mir, dass du verdammt noch mal kein Aqua Velvet trinkst

233
00:06:42,680 --> 00:06:44,340
wie eine alte verdammte Zugtransportflasche.

234
00:06:46,140 --> 00:06:46,480
Julianisch!

235
00:06:48,840 --> 00:06:50,540
Bubs, es war dieses Mal wirklich schwer,

236
00:06:50,600 --> 00:06:51,040
Mann, hier drin.

237
00:06:51,140 --> 00:06:51,560
Ich weiß nicht...

238
00:06:51,560 --> 00:06:53,300
Okay, hör mir zu

239
00:06:53,300 --> 00:06:54,780
Und du hörst jetzt gut zu, Kumpel.

240
00:06:55,180 --> 00:06:56,080
Es ist offiziell.

241
00:06:56,220 --> 00:06:57,380
Du hast ein verdammtes Problem.

242
00:06:57,780 --> 00:06:58,380
Oh mein Gott.

243
00:06:58,780 --> 00:06:59,800
Okay, hör mir zu.

244
00:06:59,960 --> 00:07:02,580
Ich werde die besagten Gegenstände verdammt noch mal in dich hineinfliegen,

245
00:07:03,080 --> 00:07:04,880
Aber du wirst verdammt noch mal etwas für mich tun.

246
00:07:05,520 --> 00:07:07,360
Du gibst es mir jetzt verdammt noch mal zu.

247
00:07:07,720 --> 00:07:08,140
Du bist süchtig.

248
00:07:08,620 --> 00:07:09,520
Bubs, ich bin kein verdammter...

249
00:07:09,680 --> 00:07:10,600
Worüber redest du?

250
00:07:10,960 --> 00:07:10,980
Mann?

251
00:07:11,300 --> 00:07:12,820
Wenn du willst, dass ich fliege,

252
00:07:12,940 --> 00:07:14,200
dann gibst du es jetzt zu.

253
00:07:14,240 --> 00:07:15,600
Du sagst, ich bin ein verdammter

254
00:07:16,120 --> 00:07:16,220
Alkoholiker.

255
00:07:19,720 --> 00:07:20,860
Alles klar, ich

256
00:07:21,660 --> 00:07:23,960
Ich schätze, ich bin Alkoholiker,

257
00:07:24,800 --> 00:07:25,040
okay?

258
00:07:25,740 --> 00:07:27,440
Glaubst du, dass du es bist oder bist du es?

259
00:07:32,960 --> 00:07:34,400
Ich bin Alkoholiker,

260
00:07:34,800 --> 00:07:34,920
okay?

261
00:07:34,920 --> 00:07:35,380
Ist das gut?

262
00:07:35,500 --> 00:07:36,380
Willst du das hören?

263
00:07:38,520 --> 00:07:39,520
Okay, nun ja, das ist...

264
00:07:40,480 --> 00:07:42,000
Das habe ich noch nie von dir gehört,

265
00:07:42,060 --> 00:07:43,200
Deshalb bin ich sehr stolz auf dich.

266
00:07:43,520 --> 00:07:44,380
Das ist ein guter erster Schritt.

267
00:07:44,860 --> 00:07:47,040
Rufen Sie jetzt diesen anderen Arschclown an.

268
00:07:47,460 --> 00:07:48,100
Alles klar, nur eine Sekunde.

269
00:07:48,160 --> 00:07:49,200
Er möchte jetzt mit dir reden.

270
00:07:49,500 --> 00:07:50,320
Ich wette, das tut er.

271
00:07:50,780 --> 00:07:50,980
Verpiss dich.

272
00:07:52,680 --> 00:07:53,440
Hey, Mann, hast du gehört, was ich gesagt habe?

273
00:07:53,440 --> 00:07:54,300
Würdest du das Gras für mich mitbringen?

274
00:07:54,580 --> 00:07:56,420
Ich habe gehört, was du über Gras gesagt hast, Ricky,

275
00:07:56,840 --> 00:07:58,580
Aber du hörst mir jetzt verdammt noch mal zu.

276
00:07:59,100 --> 00:08:00,800
Ich mache das nur für euch

277
00:08:01,060 --> 00:08:02,460
wenn Sie zugeben, dass Sie süchtig sind

278
00:08:02,460 --> 00:08:03,960
Und du versprichst mir, dass du Hilfe bekommst.

279
00:08:04,620 --> 00:08:05,120
Ein Süchtiger?

280
00:08:05,520 --> 00:08:06,340
Machst du Witze?

281
00:08:06,360 --> 00:08:07,200
Ich bin kein verdammter Süchtiger.

282
00:08:07,200 --> 00:08:08,880
Ich bin nicht wie Julie in der verdammten Alkoholikerin.

283
00:08:09,540 --> 00:08:11,080
Nein, für mich ist es nur, wenn ich nicht jeden Tag high werden kann,

284
00:08:11,500 --> 00:08:12,500
dann fällt es mir einfach schwer zu funktionieren.

285
00:08:12,500 --> 00:08:13,160
Es gefällt mir nicht.

286
00:08:13,460 --> 00:08:13,820
Ricky?

287
00:08:14,360 --> 00:08:14,480
Ja?

288
00:08:14,980 --> 00:08:16,120
Hören Sie zu, was Sie sagen.

289
00:08:16,240 --> 00:08:18,180
Das ist die Definition eines Süchtigen.

290
00:08:18,420 --> 00:08:19,060
Das hast du gerade gesagt.

291
00:08:19,940 --> 00:08:20,300
Es ist?

292
00:08:20,560 --> 00:08:22,300
Ja, das ist es, was ein Süchtiger ausmacht.

293
00:08:22,620 --> 00:08:24,080
Ohne sie können sie nicht funktionieren.

294
00:08:24,620 --> 00:08:25,500
Vielleicht bin ich süchtig.

295
00:08:25,560 --> 00:08:26,300
Ich wusste es verdammt noch mal nicht.

296
00:08:26,480 --> 00:08:26,900
Cool, Mann.

297
00:08:26,900 --> 00:08:27,560
Danke, dass du mich informiert hast.

298
00:08:28,380 --> 00:08:28,620
Ähm,

299
00:08:29,260 --> 00:08:30,400
aber ich meine, wenn ich süchtig bin,

300
00:08:30,440 --> 00:08:31,120
Dann wird es noch schlimmer,

301
00:08:31,220 --> 00:08:31,300
richtig?

302
00:08:31,320 --> 00:08:32,160
Du musst mir helfen.

303
00:08:33,340 --> 00:08:35,480
Oh, das ist eine verdammt gute Logik

304
00:08:35,520 --> 00:08:36,440
zur Anwendung bei einem Kerl,

305
00:08:36,760 --> 00:08:38,440
Ricky. Oh mein Gott.

306
00:08:39,680 --> 00:08:42,140
Ich kann nicht glauben, dass ich das verdammt noch mal für euch tun werde.

307
00:08:42,220 --> 00:08:43,100
Du liebst mich besser.

308
00:08:44,000 --> 00:08:45,580
Bubs, ich liebe dich mehr, als ich jemals ahnen werde,

309
00:08:46,000 --> 00:08:48,960
Mann. Und stellen Sie einfach sicher, dass die Luft rein ist

310
00:08:48,960 --> 00:08:50,340
wenn die Taube zum Schlafen kommt.

311
00:08:50,780 --> 00:08:51,160
Welche Taube?

312
00:08:51,720 --> 00:08:52,820
Wer würde wissen, dass du eine verdammte Taube besitzt?

313
00:08:53,040 --> 00:08:54,340
Ich rede kalt,

314
00:08:54,620 --> 00:08:57,200
Ricky, wenn der verdammte Drohnen-Wony hereinfliegt.

315
00:08:57,460 --> 00:08:57,900
Okay, Kumpel.

316
00:08:58,020 --> 00:08:58,440
Oh Scheiße.

317
00:08:58,520 --> 00:08:58,860
Nein, nein, nein.

318
00:08:58,860 --> 00:08:59,360
Ich hätte es fast vergessen.

319
00:08:59,480 --> 00:09:00,780
Ich brauche dich, um meine verdammten Unkrautpflanzen zu ernten.

320
00:09:00,840 --> 00:09:01,900
Wenn Sie das nicht tun, werden Sie zur Saat werden

321
00:09:01,900 --> 00:09:02,700
und es wird verdammte Wurzel geben.

322
00:09:03,840 --> 00:09:04,200
Ricky?

323
00:09:05,500 --> 00:09:06,300
Ernten Sie Ihre...

324
00:09:06,460 --> 00:09:08,540
Das kann man nicht einfach ans Ende heften

325
00:09:08,540 --> 00:09:09,680
eines verdammten Gesprächs.

326
00:09:09,780 --> 00:09:11,600
Das ist eine ganze Tortur für sich.

327
00:09:11,980 --> 00:09:12,940
Bubs, es sind nur ein paar Pflanzen,

328
00:09:13,060 --> 00:09:13,140
Mann.

329
00:09:13,140 --> 00:09:13,600
Es wird einfach sein.

330
00:09:13,620 --> 00:09:16,480
Hören Sie, ich weiß das wirklich sehr zu schätzen und ich brauche Sie hier,

331
00:09:16,800 --> 00:09:18,680
Mann. Es gibt eine Karte, die mein Auto zerstören wird.

332
00:09:19,140 --> 00:09:19,640
Danke, Kumpel.

333
00:09:19,800 --> 00:09:20,440
Oh ja.

334
00:09:20,540 --> 00:09:20,860
Muss gehen.

335
00:09:20,880 --> 00:09:21,260
Wir müssen...

336
00:09:21,260 --> 00:09:22,440
Wir müssen...

337
00:09:24,420 --> 00:09:25,320
Er hat aufgelegt.

338
00:09:25,680 --> 00:09:25,880
Puh.

339
00:09:26,120 --> 00:09:26,640
Du bist am Arsch.

340
00:09:26,760 --> 00:09:27,840
Ernten Sie auch Ihre Pflanzen.

341
00:09:28,280 --> 00:09:29,540
Zumindest bin ich kein verdammter Alkoholiker.

342
00:09:29,820 --> 00:09:30,520
Oh, fick dich.

343
00:09:33,500 --> 00:09:33,880
Jesus Christus.

344
00:09:35,080 --> 00:09:35,820
Was zum Teufel?

345
00:09:35,880 --> 00:09:37,920
Diese Karte ergibt überhaupt keinen Sinn.

346
00:09:38,960 --> 00:09:40,440
Das ist eine Karte, die Ricky mir gegeben hat.

347
00:09:40,540 --> 00:09:41,480
Ich meine, es ist irgendwie beschissen.

348
00:09:41,620 --> 00:09:42,380
Ich soll es einfach tun

349
00:09:43,140 --> 00:09:44,760
Folge diesem Bach vorbei

350
00:09:44,820 --> 00:09:46,780
und es sieht aus wie eine Art Zauberwald

351
00:09:47,780 --> 00:09:49,200
bis zum X, und dann

352
00:09:49,780 --> 00:09:51,240
Suche nach einer Bierdose im Baum,

353
00:09:51,260 --> 00:09:53,260
und dann sollten dort ein paar kleine Pflanzen sein.

354
00:09:53,800 --> 00:09:55,260
Was ist der verdammte Bach?

355
00:09:55,600 --> 00:09:57,860
Suchen Sie nach der Bierdose im verdammten Baum.

356
00:09:58,760 --> 00:10:00,740
Wer zum Teufel benutzt eine Bierdose?

357
00:10:00,780 --> 00:10:02,220
um eine verdammte Spur zu markieren?

358
00:10:04,000 --> 00:10:04,920
Ist das ein Bier...?

359
00:10:05,160 --> 00:10:05,820
Es ist eine Bierdose.

360
00:10:06,060 --> 00:10:06,660
Es sieht genau hier aus.

361
00:10:09,860 --> 00:10:10,880
Heilige Scheiße!

362
00:10:12,660 --> 00:10:14,320
Oh, mein süßer Fick!

363
00:10:15,680 --> 00:10:18,340
Was zum Teufel ist das für ein Tittenfick einer fliegenden Nonne?

364
00:10:20,100 --> 00:10:21,640
Das ist ein beschissener Neunfuß.

365
00:10:21,640 --> 00:10:22,600
Das ist ein Zehnfuß.

366
00:10:24,080 --> 00:10:24,500
Mein Gott.

367
00:10:25,160 --> 00:10:26,380
Das ist unglaublich.

368
00:10:28,320 --> 00:10:30,120
Oh mein Gott, ich habe eine Schere mitgebracht.

369
00:10:31,700 --> 00:10:34,240
Ich kann nicht alles in eine kleine Einkaufstüte packen.

370
00:10:37,240 --> 00:10:37,600
Nächste.

371
00:10:39,220 --> 00:10:39,540
Was ist damit?

372
00:10:40,660 --> 00:10:41,820
Was zum Teufel ist das,

373
00:10:41,980 --> 00:10:42,040
Larry?

374
00:10:42,240 --> 00:10:42,700
Willst du mich veräppeln?

375
00:10:42,960 --> 00:10:43,560
Es ist eine Antiquität,

376
00:10:43,860 --> 00:10:44,740
Mann. Sehr sammelwürdig.

377
00:10:44,860 --> 00:10:45,980
Nein, es ist ein Schätzchen, okay?

378
00:10:45,980 --> 00:10:47,080
Ich bin kein Flohverkäufer,

379
00:10:47,080 --> 00:10:47,220
richtig?

380
00:10:47,320 --> 00:10:48,960
Telefonguthaben oder Bargeld?

381
00:10:49,200 --> 00:10:50,560
Ich nehme in 50 Minuten ein Ticket,

382
00:10:50,680 --> 00:10:51,060
Telefonguthaben.

383
00:10:51,320 --> 00:10:52,220
Alles klar, das sind 45 $.

384
00:10:52,640 --> 00:10:53,700
Und sag mir nicht, dass du es nicht hast,

385
00:10:53,700 --> 00:10:53,820
Mann.

386
00:10:53,820 --> 00:10:55,080
Wie viele Frauen haben Sie jetzt auf die Reise gebracht?

387
00:10:55,320 --> 00:10:56,180
Drei, vier?

388
00:10:56,520 --> 00:10:56,900
Sechs.

389
00:10:57,480 --> 00:10:58,280
Fettiger Wichser.

390
00:10:58,440 --> 00:10:59,180
Gib mir dein Geld.

391
00:10:59,620 --> 00:11:00,020
Nächste.

392
00:11:00,040 --> 00:11:00,760
Ich nehme eins.

393
00:11:01,640 --> 00:11:02,040
25 $.

394
00:11:02,840 --> 00:11:04,180
Yo, dieser Shakedown war scheiße,

395
00:11:04,320 --> 00:11:04,420
Mann.

396
00:11:04,620 --> 00:11:05,600
Wenn dieser Scheiß noch einmal passiert,

397
00:11:05,640 --> 00:11:06,640
Pass besser auf deinen Arsch auf.

398
00:11:06,720 --> 00:11:07,490
Weißt du, was ich meine?

399
00:11:07,500 --> 00:11:08,900
Geh und fick dich, Freddy.

400
00:11:09,280 --> 00:11:09,900
Ich weiß es wirklich,

401
00:11:10,020 --> 00:11:10,100
Doug.

402
00:11:10,240 --> 00:11:11,080
Verdammter Tyrann.

403
00:11:11,440 --> 00:11:11,940
Das ist es, was ich höre,

404
00:11:11,940 --> 00:11:12,300
auch, Mann.

405
00:11:12,560 --> 00:11:13,000
Es ist alles in Ordnung.

406
00:11:13,060 --> 00:11:13,520
Es ist alles in Ordnung.

407
00:11:13,720 --> 00:11:14,120
Nächste.

408
00:11:16,740 --> 00:11:18,560
Verdammter Blödsinn.

409
00:11:19,880 --> 00:11:23,760
Den ganzen verdammten Weg über die verdammte Kettensäge.

410
00:11:24,840 --> 00:11:25,880
Diese verdammte Pferdescheiße.

411
00:11:26,380 --> 00:11:29,620
Ich habe jetzt das Gefühl, als würde ich den Bohnenhahn-Sauger verarschen.

412
00:11:35,160 --> 00:11:37,520
Komm her, du Schwanzlutscher.

413
00:11:40,680 --> 00:11:42,340
Ein paar kleine Pflanzen, sagt er.

414
00:11:43,100 --> 00:11:44,660
Ein paar kleine verdammte Pflanzen.

415
00:11:47,120 --> 00:11:49,740
Komm her, du klebriger kleiner Hurensohn.

416
00:11:49,900 --> 00:11:51,760
Ich bekomme verdammte Jukes über meine guten Handschuhe.

417
00:11:57,980 --> 00:11:58,780
Verdammter Blödsinn.

418
00:12:01,600 --> 00:12:02,240
Bleib ruhig, Jungs.

419
00:12:02,240 --> 00:12:02,720
Es ist für mich.

420
00:12:02,860 --> 00:12:03,220
Ich bin es, Rick.

421
00:12:03,260 --> 00:12:03,700
Rick, Rick.

422
00:12:04,560 --> 00:12:04,920
Hallo?

423
00:12:05,360 --> 00:12:05,760
Julian,

424
00:12:06,280 --> 00:12:08,800
Die verdammte Taube kommt in T-minus sechs Minuten.

425
00:12:08,940 --> 00:12:11,140
Stellen Sie sicher, dass das Taubennest frei ist, wenn dies der Fall ist.

426
00:12:11,500 --> 00:12:12,300
Genau richtig, Kumpel.

427
00:12:12,300 --> 00:12:14,280
Ich schätze, das Taubennest wird völlig klar sein.

428
00:12:14,520 --> 00:12:14,720
Ich verspreche,

429
00:12:15,040 --> 00:12:17,560
Mann. Ich bin im Moment so verdammt sauer auf euch.

430
00:12:17,700 --> 00:12:19,440
Rufen Sie den Jurassic Gardener an.

431
00:12:19,720 --> 00:12:20,400
Alles klar, nur eine Sekunde.

432
00:12:21,080 --> 00:12:21,400
Nur eine Sekunde.

433
00:12:21,400 --> 00:12:22,620
Alles klar, ich bin beschissen.

434
00:12:23,280 --> 00:12:24,020
Hey, Mann, was ist los?

435
00:12:24,460 --> 00:12:26,220
Nur ein paar Pflanzen, was, Ricky?

436
00:12:26,720 --> 00:12:28,160
Die verdammte Art, wie du geerntet hast?

437
00:12:28,720 --> 00:12:30,760
Ja, ich habe verdammt noch mal geerntet, aber ich bin aufgetaucht

438
00:12:30,760 --> 00:12:32,000
mit einer kleinen Schere.

439
00:12:32,260 --> 00:12:33,840
Ich musste den ganzen Weg zurück in meinen Schuppen gehen

440
00:12:33,840 --> 00:12:35,300
Und hol meine verdammte Kettensäge.

441
00:12:35,420 --> 00:12:36,860
Und war das wirklich so eine große Sache?

442
00:12:37,300 --> 00:12:37,700
Ja.

443
00:12:38,080 --> 00:12:39,480
Achten Sie einfach auf die Taube.

444
00:12:39,480 --> 00:12:40,620
Er kommt heiß rein.

445
00:12:40,680 --> 00:12:42,040
Okay, Kumpel, wir sind bereit.

446
00:12:42,400 --> 00:12:42,980
Danke, Bubbles.

447
00:12:43,120 --> 00:12:43,600
Ich liebe dich, Mann.

448
00:12:43,980 --> 00:12:44,620
Ich liebe dich, Bubs.

449
00:12:44,760 --> 00:12:45,320
Ich liebe dich, Bubs.

450
00:12:45,500 --> 00:12:46,120
Liebe dich auch.

451
00:12:46,380 --> 00:12:47,420
Verdammte Arschlöcher.

452
00:12:48,680 --> 00:12:49,040
Ja!

453
00:12:49,520 --> 00:12:49,960
Verdammt großartig, Mann.

454
00:12:50,240 --> 00:12:50,340
Ja!

455
00:12:50,880 --> 00:12:51,260
Scheiße!

456
00:12:52,060 --> 00:12:52,940
Gott sei Dank.

457
00:12:55,040 --> 00:12:56,660
Okay, Leute, wir nehmen Vorbestellungen für Hash entgegen.

458
00:12:56,900 --> 00:12:57,560
30 Dollar pro G.

459
00:12:57,560 --> 00:12:58,000
Wer ist dabei?

460
00:12:58,180 --> 00:12:58,480
Haschisch?

461
00:12:58,540 --> 00:13:00,040
Scheiße, ich besaß diesen verdammten Hash nicht.

462
00:13:00,400 --> 00:13:01,920
Ich habe mein ganzes Geld für diesen verdammten Kampf ausgegeben.

463
00:13:02,740 --> 00:13:03,320
Kannst du vorne sein?

464
00:13:04,060 --> 00:13:04,500
Front?

465
00:13:04,660 --> 00:13:06,060
Nun, vielleicht könnte deine Mutter,

466
00:13:06,060 --> 00:13:07,780
So wie vorne, äh, Titty Fock.

467
00:13:08,240 --> 00:13:08,860
Fick dich selbst,

468
00:13:09,460 --> 00:13:09,560
Titty Fock.

469
00:13:09,560 --> 00:13:12,420
Aber was ich wissen möchte ist,

470
00:13:12,660 --> 00:13:14,940
Wie zum Beispiel, warum zum Teufel solltest du dein Geld für Pay-per-View-Kämpfe ausgeben?

471
00:13:14,940 --> 00:13:16,460
Wann könnte man Pay-per-View-Ficken haben?

472
00:13:16,820 --> 00:13:17,380
Ich verstehe es nicht.

473
00:13:17,380 --> 00:13:18,460
Das ist ein verdammt guter Punkt.

474
00:13:18,520 --> 00:13:18,880
Ja.

475
00:13:19,280 --> 00:13:20,680
Das ist ein verdammt guter Punkt.

476
00:13:21,040 --> 00:13:21,660
Ich weiß nicht.

477
00:13:21,740 --> 00:13:23,660
Die verdammte IP-Adresse ändert sich ständig.

478
00:13:24,180 --> 00:13:26,700
Ich verstehe das, Sir, aber ich sage, Sie müssen es ändern

479
00:13:26,700 --> 00:13:28,800
von einer dynamischen IP zu einer statischen IP.

480
00:13:29,060 --> 00:13:30,920
Warte einfach, warte.

481
00:13:34,020 --> 00:13:34,940
Verdammt, ich bringe mich hier um,

482
00:13:35,080 --> 00:13:35,220
Larry.

483
00:13:35,240 --> 00:13:36,160
Du bist scheiße, Larry.

484
00:13:36,160 --> 00:13:36,740
Hey, komm schon.

485
00:13:36,760 --> 00:13:38,080
Bist du auf dem richtigen verdammten Server?

486
00:13:38,120 --> 00:13:38,340
Mann?

487
00:13:38,340 --> 00:13:39,680
Ja, ich bin auf dem richtigen verdammten Server,

488
00:13:39,780 --> 00:13:41,100
Und all diese Verbindungen sehen gut aus,

489
00:13:41,200 --> 00:13:42,360
auch. Ich weiß nicht, was zum Teufel?

490
00:13:42,720 --> 00:13:43,800
Scheiße, dieser Hash ist schön,

491
00:13:43,860 --> 00:13:44,040
Mann.

492
00:13:44,040 --> 00:13:44,680
Ich hoffe, es gibt noch mehr.

493
00:13:44,940 --> 00:13:46,920
Pass nur auf, dass du nicht vor den verdammten Kameras rauchst,

494
00:13:47,240 --> 00:13:49,180
Darren. Hör auf, diesen verdammten Laden zu bewachen, Darren.

495
00:13:49,520 --> 00:13:50,360
Scheiße, tut mir leid, Mann.

496
00:13:50,500 --> 00:13:52,500
Willkommen zur verdammten Kampfnacht hier am...

497
00:13:52,500 --> 00:13:53,020
Ja!

498
00:13:53,680 --> 00:13:54,200
Verdammter Mann!

499
00:13:55,080 --> 00:13:55,480
Ja!

500
00:13:55,800 --> 00:13:58,480
Was für einen verdammten ersten Kampf wir hier für dich haben.

501
00:13:58,740 --> 00:13:59,600
Verdammte Rechte, Mann.

502
00:13:59,620 --> 00:14:01,480
Diese beiden verdammten Idioten

503
00:14:01,480 --> 00:14:03,320
Ich kann mich verdammt noch mal nicht ausstehen, Schlampe.

504
00:14:03,720 --> 00:14:04,560
Auf jeden Fall, Bobby.

505
00:14:04,560 --> 00:14:08,720
Das wird verdammt geil in dieser verdammten Stadt.

506
00:14:09,560 --> 00:14:10,860
Mann, das ist verdammter Blödsinn.

507
00:14:11,740 --> 00:14:12,120
Verdammter Blödsinn.

508
00:14:12,400 --> 00:14:12,580
Es ist lahm.

509
00:14:12,940 --> 00:14:13,980
Zieh ein paar verdammte Pornos an.

510
00:14:14,420 --> 00:14:16,220
Alle sagten mir, Pornos seien eine verdammte Option.

511
00:14:16,420 --> 00:14:17,800
Das ist keine verdammte Option, Murray.

512
00:14:18,480 --> 00:14:18,860
Komm schon, Mann.

513
00:14:19,220 --> 00:14:20,420
Sehen Sie sich ein paar Titten und einen Arsch an.

514
00:14:20,480 --> 00:14:21,240
Verdammt, entspann dich.

515
00:14:21,360 --> 00:14:22,620
Wie wäre es mit etwas Bridget Dominguez?

516
00:14:23,500 --> 00:14:23,620
Ja!

517
00:14:25,220 --> 00:14:26,380
Schalten Sie HellCast 3 ein.

518
00:14:26,740 --> 00:14:27,420
Das ist verdammt erstaunlich.

519
00:14:27,720 --> 00:14:28,440
Ja, Mann.

520
00:14:29,020 --> 00:14:30,480
Ja, zieh dir ein paar Titten und einen Arsch an.

521
00:14:30,560 --> 00:14:32,320
Das ist ein verdammter Meisterschaftskämpfer,

522
00:14:32,440 --> 00:14:32,560
richtig?

523
00:14:32,660 --> 00:14:33,840
Beobachten Sie den Kampf und halten Sie den Mund.

524
00:14:33,840 --> 00:14:34,380
Scheiß drauf.

525
00:14:34,500 --> 00:14:35,140
Wir wollen Pornos.

526
00:14:35,500 --> 00:14:35,940
Porno.

527
00:14:36,200 --> 00:14:36,620
Porno.

528
00:14:36,920 --> 00:14:37,360
Porno.

529
00:14:37,760 --> 00:14:37,880
Porno.

530
00:14:38,320 --> 00:14:38,520
Porno.

531
00:14:40,020 --> 00:14:41,840
So war Pit in seiner heißesten Form.

532
00:14:42,160 --> 00:14:45,440
Ich weiß nicht, ob es an seiner Kleidung lag oder daran, dass er den Fisch gefangen hat, aber mein Gott.

533
00:14:46,020 --> 00:14:46,980
Ja, das war er.

534
00:14:47,020 --> 00:14:47,540
Etwas anderes.

535
00:14:47,580 --> 00:14:48,620
Er ist ein sexy Teufel.

536
00:14:48,800 --> 00:14:50,260
Wenn Sie sich dafür interessieren, stimme ich zu.

537
00:14:50,600 --> 00:14:51,820
Er ist einfach so ein knallharter Kerl,

538
00:14:52,120 --> 00:14:53,200
aber auch wirklich süß.

539
00:14:53,260 --> 00:14:53,900
Sie wissen, was ich meine?

540
00:14:55,100 --> 00:14:55,740
Ja, Randy.

541
00:14:55,940 --> 00:14:57,000
Nun ja, hören Sie doch zu.

542
00:14:57,120 --> 00:14:59,620
Irgendwann müssen wir aufhören, über Pratt zu reden

543
00:14:59,680 --> 00:15:01,760
Und schlaf ein bisschen, okay, Kumpel?

544
00:15:02,190 --> 00:15:04,530
Gott, ich hoffe, ich träume heute Nacht verdammt noch mal von ihm.

545
00:15:05,480 --> 00:15:06,480
Ja, nun ja, wenn ja,

546
00:15:06,880 --> 00:15:08,640
Achte nur darauf, dass du oben bleibst

547
00:15:08,640 --> 00:15:11,400
Und bitte haltet die Dinge, die darauf zeigen, von mir fern.

548
00:15:13,240 --> 00:15:14,000
Gute Nacht, Kumpel.

549
00:15:14,560 --> 00:15:15,220
Gute Nacht, Bubbles.

550
00:15:21,740 --> 00:15:24,280
Lass mich eine wilde Vermutung anstellen,

551
00:15:24,580 --> 00:15:24,860
ja?

552
00:15:26,640 --> 00:15:26,940
Hallo?

553
00:15:27,840 --> 00:15:28,880
Hey, Buffs, ich habe dich nicht geweckt,

554
00:15:28,880 --> 00:15:29,160
Habe ich, Mann?

555
00:15:29,440 --> 00:15:31,140
Wäre es wichtig, wenn du es wüsstest, Julian?

556
00:15:31,620 --> 00:15:33,030
Schau, Kumpel, ich habe eine schwierige Situation.

557
00:15:33,960 --> 00:15:34,920
Die Jungs haben alle abgestimmt,

558
00:15:35,040 --> 00:15:36,540
und sie schauen sich lieber Pornos an.

559
00:15:37,260 --> 00:15:37,580
Porno?

560
00:15:37,920 --> 00:15:38,800
Nein, weißt du was?

561
00:15:38,860 --> 00:15:40,260
Ich bin verdammt fertig damit,

562
00:15:40,500 --> 00:15:40,580
Julian.

563
00:15:40,700 --> 00:15:42,080
Ich habe getan, worum du mich gebeten hast,

564
00:15:42,100 --> 00:15:43,200
Das waren verdammte Bananen,

565
00:15:43,240 --> 00:15:43,800
übrigens.

566
00:15:44,040 --> 00:15:46,360
Ich werde nicht dein verdammter Porno-DJ sein.

567
00:15:46,640 --> 00:15:47,020
Es tut mir Leid.

568
00:15:47,320 --> 00:15:48,360
Randy und ich liegen im Bett.

569
00:15:48,740 --> 00:15:49,240
Du bist was?

570
00:15:49,240 --> 00:15:50,300
Du liegst mit Randy im Bett?

571
00:15:50,600 --> 00:15:51,720
Nein, nicht zusammen ficken.

572
00:15:52,660 --> 00:15:53,920
Wir stecken im Schlaf und haben einen

573
00:15:54,460 --> 00:15:54,560
Übernachtung.

574
00:15:54,820 --> 00:15:58,360
Hören Sie, das ist das letzte verdammte Mal, dass ich Sie jemals um etwas bitten werde.

575
00:15:58,820 --> 00:16:00,200
Blödsinn, es ist das letzte Mal!

576
00:16:00,200 --> 00:16:01,600
Ich verspreche es dir, ich verspreche es dir.

577
00:16:02,520 --> 00:16:03,460
Bubbs, ich meine es ernst,

578
00:16:03,920 --> 00:16:04,020
okay?

579
00:16:04,860 --> 00:16:06,140
Ich bin verdammt, ich habe Angst,

580
00:16:06,500 --> 00:16:07,540
Mann. Was auch immer.

581
00:16:08,140 --> 00:16:09,220
Du hast keine Angst.

582
00:16:09,640 --> 00:16:10,200
Du bist dir zu bewusst.

583
00:16:10,740 --> 00:16:12,160
Das Gefängnis ist nicht mehr so wie früher,

584
00:16:12,240 --> 00:16:12,440
okay?

585
00:16:12,460 --> 00:16:14,380
Die Jungs da drin machen mich gegen mich an.

586
00:16:14,920 --> 00:16:16,640
Sie drohen, mich zu verprügeln,

587
00:16:16,960 --> 00:16:19,040
Mann. Warum dich schämen?

588
00:16:19,120 --> 00:16:19,620
Du weißt schon,

589
00:16:20,040 --> 00:16:21,360
Wenn ich geprügelt werde, na ja.

590
00:16:21,800 --> 00:16:23,660
Ich, was auch immer, Mann, zumindest versuche ich es.

591
00:16:23,660 --> 00:16:24,760
Meinst du das ernst?

592
00:16:25,240 --> 00:16:26,480
Ja, ich meine es ernst.

593
00:16:28,260 --> 00:16:29,920
Verdammt noch mal, alles klar.

594
00:16:30,000 --> 00:16:31,560
Weißt du, ich werde dir helfen, aber...

595
00:16:32,720 --> 00:16:34,020
Das muss das letzte Mal sein.

596
00:16:34,020 --> 00:16:35,200
Ich mache keine Witze.

597
00:16:35,340 --> 00:16:36,520
Es muss so sein.

598
00:16:36,660 --> 00:16:37,740
Es wird das letzte Mal sein,

599
00:16:37,800 --> 00:16:38,440
Ich verspreche es, Mann.

600
00:16:38,520 --> 00:16:39,200
Ich liebe dich dafür,

601
00:16:39,360 --> 00:16:39,680
Kumpel, okay?

602
00:16:39,720 --> 00:16:40,820
Ich muss gehen, okay?

603
00:16:41,680 --> 00:16:42,140
In Ordnung.

604
00:16:44,360 --> 00:16:47,060
Mein Gott, das tust du, ich beschütze deine Freunde.

605
00:16:50,760 --> 00:16:51,900
Gefällt dir das, Baby?

606
00:16:52,360 --> 00:16:53,100
Oh ja.

607
00:16:53,140 --> 00:16:55,520
Ich habe mein Werkzeug in dir, Baby.

608
00:16:55,880 --> 00:16:56,680
Oh, tue ich das?

609
00:16:56,760 --> 00:16:57,420
Oh, willst du mich,

610
00:16:57,580 --> 00:16:57,740
Baby?

611
00:16:57,800 --> 00:16:58,260
Willst du mich?

612
00:16:58,420 --> 00:16:58,640
Willst du mich?

613
00:16:59,140 --> 00:16:59,400
Willst du mich?

614
00:16:59,440 --> 00:16:59,640
Ja.

615
00:17:02,380 --> 00:17:04,060
Das ist verdammt schrecklich,

616
00:17:04,200 --> 00:17:04,260
Mann.

617
00:17:04,260 --> 00:17:05,280
Wir wollen echte Pornos.

618
00:17:06,380 --> 00:17:07,280
Was zum Teufel?

619
00:17:07,360 --> 00:17:08,440
Kommt schon, Jungs, Jungs, Jungs.

620
00:17:08,640 --> 00:17:09,800
Das ist verdammt

621
00:17:10,460 --> 00:17:10,600
Scheiße.

622
00:17:10,760 --> 00:17:13,020
Was ist mit dieser Hundescheiße und diesem verdammten Mist?

623
00:17:13,560 --> 00:17:13,940
lahme Schlampe?

624
00:17:14,260 --> 00:17:16,380
Ja, Mann, ich werde mich selbst besiegen.

625
00:17:16,440 --> 00:17:17,400
Was zum Teufel ist das für eine Scheiße,

626
00:17:17,640 --> 00:17:17,720
Julie?

627
00:17:17,720 --> 00:17:18,780
Jungs, Jungs, ihr fragt nach Kämpfen,

628
00:17:18,860 --> 00:17:19,520
Ich habe deine Kämpfe.

629
00:17:19,660 --> 00:17:20,580
Dann fragst du nach Pornos.

630
00:17:20,840 --> 00:17:22,300
Ich habe deinen verdammten Porno.

631
00:17:22,760 --> 00:17:23,360
Was zum Teufel?

632
00:17:23,480 --> 00:17:23,880
Was zum Teufel?

633
00:17:24,560 --> 00:17:27,700
Ich will verdammten Dreier-Scheiß sehen.

634
00:17:28,000 --> 00:17:28,460
Stopp,

635
00:17:28,960 --> 00:17:29,760
hör auf, hör auf!

636
00:17:31,160 --> 00:17:32,360
Jesus Christus!

637
00:17:32,700 --> 00:17:33,040
Komm schon,

638
00:17:33,360 --> 00:17:35,880
Mann! Würde es töten, eine verdammte Aida zu sehen?

639
00:17:36,460 --> 00:17:38,100
Du solltest dir besser ein paar bessere Pornos besorgen,

640
00:17:38,200 --> 00:17:40,460
Großer Junge, sonst fange ich einen Scheißkampf an.

641
00:17:40,780 --> 00:17:42,480
Und du bist mein erstes Ziel.

642
00:17:43,000 --> 00:17:44,460
Wirklich verdammt nötig?

643
00:17:44,720 --> 00:17:45,800
Was zum Teufel ist los mit dir,

644
00:17:45,800 --> 00:17:46,000
Mann?

645
00:17:46,300 --> 00:17:48,360
Ich möchte einen Jungen gegen einen Jungen sehen.

646
00:17:48,920 --> 00:17:50,100
Mädchen gegen Mädchen.

647
00:17:50,100 --> 00:17:50,220
Ja!

648
00:17:50,860 --> 00:17:53,260
Dreifach! Ja! Und duschen!

649
00:17:54,440 --> 00:17:54,660
Ja!

650
00:17:55,940 --> 00:17:58,900
Ja! Ich möchte sehen, wie ein Typ eine Shampooflasche hineinsteckt

651
00:17:59,380 --> 00:18:00,820
in den Arsch eines anderen Kerls!

652
00:18:01,700 --> 00:18:04,760
Also gut, Jungs, Jungs, haltet einfach die Klappe und schaut euch das an, okay?

653
00:18:05,440 --> 00:18:06,860
Scheiße! Stimmt das?

654
00:18:07,180 --> 00:18:08,540
Vielleicht sollte ich meine Zähne zusammenbeißen

655
00:18:08,540 --> 00:18:10,840
um deinen muskulösen kleinen Schwanz herum.

656
00:18:11,440 --> 00:18:13,080
Alles klar, Jesus Christus, okay?

657
00:18:13,080 --> 00:18:13,840
Ich werde sehen, was ich tun kann,

658
00:18:13,880 --> 00:18:14,160
Alles klar?

659
00:18:14,460 --> 00:18:15,880
Entspann dich einfach, Kumpel.

660
00:18:16,420 --> 00:18:16,640
Chomp,

661
00:18:17,120 --> 00:18:17,300
kauen,

662
00:18:17,660 --> 00:18:17,880
kacken!

663
00:18:18,760 --> 00:18:21,280
Chomp, chomp, chomp, chomp, chomp, chomp!

664
00:18:25,620 --> 00:18:25,720
Du Bastard!

665
00:18:29,760 --> 00:18:31,340
Was willst du jetzt?

666
00:18:31,620 --> 00:18:32,940
Schau, ich weiß, du hast gesagt, ich solle nicht zurückrufen,

667
00:18:33,040 --> 00:18:34,780
aber mir wird gleich der verdammte Schwanz abgebissen

668
00:18:34,860 --> 00:18:37,060
von diesem schwanzfressenden kleinen verdammten Psycho!

669
00:18:37,120 --> 00:18:38,420
Das ist nicht wirklich meine Schuld!

670
00:18:38,460 --> 00:18:39,420
Was ist los mit ihm?

671
00:18:39,460 --> 00:18:40,840
Warum muss er kacken

672
00:18:40,840 --> 00:18:42,340
mit seinen Zähnen auf die Würstchen der Leute?

673
00:18:42,860 --> 00:18:44,780
Schau, der Porno muss härter sein,

674
00:18:44,780 --> 00:18:48,000
und einige Kerle verlangen nach verdammter Kerl-gegen-Mann-Action.

675
00:18:48,460 --> 00:18:49,320
Mann gegen Mann?

676
00:18:50,440 --> 00:18:52,420
Oh mein Gott, Julian.

677
00:18:52,980 --> 00:18:55,560
Hören Sie, das wird jetzt verdammt lächerlich,

678
00:18:55,680 --> 00:18:57,340
einfach mehr als lächerlich.

679
00:18:58,480 --> 00:19:02,000
Verdammt, du musst mir genau sagen, wonach ich suchen soll

680
00:19:02,160 --> 00:19:05,180
weil ich noch nie zuvor nach Kerl-gegen-Mann-Pornos gesucht habe.

681
00:19:05,340 --> 00:19:06,180
Ist Randy noch da?

682
00:19:06,960 --> 00:19:08,060
Ja, das ist er tatsächlich.

683
00:19:08,240 --> 00:19:08,680
Das ist Randy.

684
00:19:09,220 --> 00:19:09,720
Aufstehen.

685
00:19:09,760 --> 00:19:10,700
Du bist an Deck, Kumpel.

686
00:19:11,800 --> 00:19:15,660
Just Julian braucht dich als Hardcore-DJ für schwule Pornovideos.

687
00:19:16,560 --> 00:19:18,340
Hier, Julian, du hast Randy am Lautsprecher.

688
00:19:18,740 --> 00:19:19,840
Das ist verdammt großartig.

689
00:19:19,980 --> 00:19:21,420
Das ist der beste Job aller Zeiten.

690
00:19:21,600 --> 00:19:22,400
Wie geht's, Julian?

691
00:19:22,560 --> 00:19:23,680
Kannst du mir hier helfen, Randy?

692
00:19:24,060 --> 00:19:25,460
Wie dreckig suchst du?

693
00:19:25,580 --> 00:19:27,760
Ein paar Jungs baten um eine Shampooflasche

694
00:19:27,760 --> 00:19:28,840
einem Typen in den Arsch stecken oder so.

695
00:19:29,940 --> 00:19:30,860
Das ist großartig,

696
00:19:31,380 --> 00:19:31,480
Julian.

697
00:19:31,520 --> 00:19:32,080
Oh mein Gott.

698
00:19:32,320 --> 00:19:33,640
Okay, gut, gut, gut.

699
00:19:33,840 --> 00:19:34,960
Alles klar, wie sieht das aus?

700
00:19:36,140 --> 00:19:37,380
Yo, was ist mit dem Kind passiert?

701
00:19:37,840 --> 00:19:39,180
Beruhigt euch alle verdammt noch mal.

702
00:19:39,180 --> 00:19:40,680
Du wirst bald wieder Titten bekommen.

703
00:19:40,820 --> 00:19:42,260
Ich versuche allen hier zu helfen,

704
00:19:42,260 --> 00:19:42,540
okay?

705
00:19:42,820 --> 00:19:44,620
Wie heiß ist der Typ mit den schwarzen Haaren?

706
00:19:44,720 --> 00:19:46,960
Er hat einen Körper, genau wie deiner, Julian.

707
00:19:47,440 --> 00:19:48,880
Randy, würdest du bitte endlich die Klappe halten?

708
00:19:49,420 --> 00:19:51,340
Schau, Mann, danke, dass du mir hier den Arsch gerettet hast,

709
00:19:51,340 --> 00:19:51,440
okay?

710
00:19:51,680 --> 00:19:53,140
Sag Bubs, dass ich verdammt wund bin.

711
00:19:53,660 --> 00:19:54,960
Ich kann dich hören.

712
00:19:55,280 --> 00:19:56,560
Okay, tut mir leid, Bubs, ich muss gehen.

713
00:19:56,720 --> 00:19:57,300
Okay, tschüss, Leute.

714
00:19:58,620 --> 00:19:59,580
Schau es dir an, Bumbles.

715
00:19:59,760 --> 00:20:03,580
Oh mein Gott, Murphy, das muss ich nicht sehen, Randy.

716
00:20:04,180 --> 00:20:06,020
Das wird für immer in meinem Suchverlauf bleiben.

717
00:20:06,900 --> 00:20:09,160
Stell es einfach da drüben hin.

718
00:20:12,460 --> 00:20:12,720
Randy,

719
00:20:13,140 --> 00:20:15,140
Verdammt noch mal, oh mein Gott.

720
00:20:15,520 --> 00:20:17,860
Tut mir leid, es macht mich aufgeregt, Bubbles.

721
00:20:17,980 --> 00:20:18,140
Ich bin

722
00:20:18,660 --> 00:20:20,230
im Grunde genommen jetzt in einem Schwulenporno.

723
00:20:26,980 --> 00:20:27,980
Ich sollte Schwänze haben,

724
00:20:28,140 --> 00:20:28,940
habe ein C oder ein K.

725
00:20:29,640 --> 00:20:30,560
Scheiße, das ist kein K,

726
00:20:30,560 --> 00:20:31,360
Es ist ein verdammtes X.

727
00:20:31,480 --> 00:20:32,540
Ich werde einen verdammten K haben.

728
00:20:33,460 --> 00:20:34,220
Avocado, Mann.

729
00:20:34,220 --> 00:20:36,940
Hey, wie geht es dem König der Schwulenpornos?

730
00:20:37,820 --> 00:20:39,700
Oh, ihr möchtet mich alle daran erinnern, keine Kredite aufzunehmen

731
00:20:39,700 --> 00:20:41,240
Dein Shampoo bald?

732
00:20:41,540 --> 00:20:42,940
Ja, als ob du dich jemals gewaschen hättest

733
00:20:42,940 --> 00:20:44,720
Ihr fettiges Haar des Tages in Ihrem Leben.

734
00:20:45,300 --> 00:20:47,200
Eigentlich, Jungs, ich habe heute eine Menge verdient.

735
00:20:47,740 --> 00:20:48,320
Oh, hast du?

736
00:20:48,420 --> 00:20:49,140
Ja, das habe ich.

737
00:20:49,400 --> 00:20:50,540
Schön für dich, ich freue mich wirklich für dich.

738
00:20:50,560 --> 00:20:52,280
Ich schätze also, du hast uns doch verdammt noch mal nicht gebraucht, oder?

739
00:20:53,400 --> 00:20:54,600
Ja, das ist wirklich cool,

740
00:20:54,760 --> 00:20:54,820
richtig?

741
00:20:54,860 --> 00:20:56,380
Ich bin zu kurz gekommen.

742
00:20:56,860 --> 00:20:58,280
Aber wenn andere Leute nicht Scheiße verkaufen würden

743
00:20:58,280 --> 00:20:59,280
zur gleichen Zeit wie ich,

744
00:20:59,500 --> 00:21:00,840
Vielleicht wäre ich auf das ganze Geld gekommen.

745
00:21:00,940 --> 00:21:01,920
Nun, Sie hatten Probleme, Haschisch zu verkaufen

746
00:21:01,920 --> 00:21:03,100
weil du verdammte Schwulenpornos verkaufst,

747
00:21:03,300 --> 00:21:03,500
auch.

748
00:21:03,500 --> 00:21:04,260
Aber ich sage es dir gerade jetzt,

749
00:21:04,380 --> 00:21:05,200
Die verdammte Nachfrage ist da.

750
00:21:05,260 --> 00:21:06,120
Wir haben es verkauft.

751
00:21:06,480 --> 00:21:07,840
Also, was hast du reingezogen, drei, vier, Hyundai?

752
00:21:08,260 --> 00:21:08,940
Es war acht.

753
00:21:09,120 --> 00:21:09,960
Fast acht.

754
00:21:10,060 --> 00:21:10,300
Ja,

755
00:21:10,700 --> 00:21:14,700
Nun ja, aber wissen Sie, Sie schulden Charlene 200 Dollar für die Zähne ihres Kindes.

756
00:21:14,720 --> 00:21:16,540
Ja, sie muss die Zähne ihrer Tochter reparieren lassen,

757
00:21:16,700 --> 00:21:17,960
aber sie kommt hierher, um sich ihre Schuhe auszuleihen.

758
00:21:18,480 --> 00:21:19,000
Das war wichtig.

759
00:21:19,280 --> 00:21:20,480
Es klingt nach Prostitution.

760
00:21:20,600 --> 00:21:21,560
Es soll umgekehrt sein.

761
00:21:21,640 --> 00:21:23,000
Du sollst sie um Geld betrügen.

762
00:21:23,320 --> 00:21:25,520
Das ist keine Prostitution, wir lieben uns verdammt noch mal.

763
00:21:25,640 --> 00:21:26,380
Ja, was auch immer.

764
00:21:26,560 --> 00:21:29,540
Heiliger Alter, ich bin froh, dass ihr es heute verdammt gut gemacht habt.

765
00:21:29,580 --> 00:21:30,080
Wir haben es getan, wir waren es.

766
00:21:30,080 --> 00:21:31,040
Was mich zum Nachdenken brachte.

767
00:21:31,900 --> 00:21:32,260
Jungs,

768
00:21:32,640 --> 00:21:32,860
wie,

769
00:21:33,420 --> 00:21:35,280
Wir sollten uns einfach zusammenschließen und zusammenarbeiten.

770
00:21:36,000 --> 00:21:36,880
Wenn wir das heute nicht getan hätten,

771
00:21:36,920 --> 00:21:38,200
wir hätten jetzt Fernsehpause.

772
00:21:38,380 --> 00:21:38,700
Scheiße.

773
00:21:38,920 --> 00:21:39,660
Es ist lustig, dass du das sagst

774
00:21:39,660 --> 00:21:41,100
weil Karen und ich dasselbe sagten.

775
00:21:41,420 --> 00:21:42,980
Was wäre, wenn wir Ihnen das Geld geben würden, um den Fernseher zu finanzieren?

776
00:21:43,280 --> 00:21:44,340
Ja, was ist der Haken?

777
00:21:48,580 --> 00:21:49,280
Was geht, Jungs?

778
00:21:51,240 --> 00:21:51,360
Nein,

779
00:21:51,700 --> 00:21:52,160
Los geht's.

780
00:21:55,340 --> 00:21:56,520
Du hast uns verdammt noch mal geholfen, einen Weg zu finden

781
00:21:56,520 --> 00:21:58,160
um mein ganzes Gras in die Person zu bekommen.

782
00:21:58,500 --> 00:21:58,600
Alle

783
00:21:59,120 --> 00:22:00,060
Dein Gras hier drin?

784
00:22:00,110 --> 00:22:01,900
Ihr habt viel zu viel geraucht

785
00:22:01,900 --> 00:22:02,940
von dieser verrückten Scheiße,

786
00:22:03,060 --> 00:22:03,100
Mann.

787
00:22:03,160 --> 00:22:04,180
Nein, nein, nein, wir haben einen Plan.

788
00:22:04,220 --> 00:22:05,940
Man muss in allen fünf Dimensionen denken.

789
00:22:06,140 --> 00:22:06,560
Ja, Mann.

790
00:22:06,740 --> 00:22:08,620
Wir wollen diesen Ort in eine Haschischfabrik verwandeln.

791
00:22:09,360 --> 00:22:09,960
Bist du rein oder raus?

792
00:22:10,160 --> 00:22:10,780
Gleichberechtigte Partner.

793
00:22:12,560 --> 00:22:13,280
Du bekommst 50,

794
00:22:13,680 --> 00:22:14,420
Karen und ich bekommen 50.

795
00:22:15,820 --> 00:22:16,840
Das ist nicht verhandelbar, Jordan.

796
00:22:17,440 --> 00:22:17,720
Ja.

797
00:22:17,760 --> 00:22:18,260
Es ist keine verdammte Wette.

798
00:22:18,440 --> 00:22:18,540
Ja,

799
00:22:18,860 --> 00:22:19,060
nicht.

800
00:22:20,300 --> 00:22:20,700
Herrgott,

801
00:22:21,100 --> 00:22:22,580
Ihr seid ziemlich hartgesottene Verhandlungsführer.

802
00:22:22,620 --> 00:22:23,760
Okay, gut, verpiss dich.

803
00:22:23,920 --> 00:22:24,920
Ich meine, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein.

804
00:22:24,920 --> 00:22:25,740
Mach dir darüber keine Sorgen,

805
00:22:25,780 --> 00:22:26,620
aber es ist nicht verhandelbar.

806
00:22:26,800 --> 00:22:28,340
Wenn ihr denkt, dass das fair für euch ist,

807
00:22:28,360 --> 00:22:29,140
Es ist fair zu mir,

808
00:22:29,360 --> 00:22:32,660
Mann. Ich meine, die Jungs haben gesagt, nicht verhandelbar,

809
00:22:32,760 --> 00:22:32,900
richtig?

810
00:22:32,900 --> 00:22:33,880
Das haben sie gesagt.

811
00:22:34,320 --> 00:22:35,480
Und ich bin ein Geschäftsmann,

812
00:22:35,740 --> 00:22:36,600
Also, was soll ich tun?

813
00:22:36,640 --> 00:22:37,160
Weggehen?

814
00:22:37,560 --> 00:22:38,760
Nein, ich werde den verdammten Deal annehmen.

815
00:22:39,340 --> 00:22:40,740
Also 50 für Sie und 50 für uns.

816
00:22:40,940 --> 00:22:41,380
Perfekt.

817
00:22:41,560 --> 00:22:43,160
Das wird verdammt großartig,

818
00:22:43,380 --> 00:22:43,500
Mann.

819
00:22:43,620 --> 00:22:44,740
Süß, wir werden beladen.

820
00:22:45,000 --> 00:22:46,340
Und dann geladen, und dann richtig geladen.

821
00:22:47,220 --> 00:22:49,260
Geh und bezahl diesen verdammten Idioten, der seinen Arsch fingert

822
00:22:49,260 --> 00:22:50,380
sein Geld für seinen Fernseher,

823
00:22:50,500 --> 00:22:52,180
Und lasst uns verdammt noch mal die Scheiße auf die nächste Stufe bringen.

824
00:22:53,040 --> 00:22:53,540
In Ordnung?

825
00:22:54,720 --> 00:22:55,140
Partner.

826
00:22:56,120 --> 00:22:57,940
Ja, gleichberechtigte Partner.

827
00:22:57,940 --> 00:22:58,540
Umwerben!

828
00:23:04,380 --> 00:23:04,820
Arden,

829
00:23:05,400 --> 00:23:06,500
Ich habe etwas für dich, Kumpel.

830
00:23:08,640 --> 00:23:09,520
Oh, großartig.

831
00:23:10,060 --> 00:23:11,480
Ich bin sehr beeindruckt.

832
00:23:11,540 --> 00:23:12,140
Gut gemacht.

833
00:23:12,340 --> 00:23:13,220
Du denkst, es ist alles da,

834
00:23:13,220 --> 00:23:13,420
Herr.

835
00:23:13,420 --> 00:23:14,180
Sind wir gut oder was,

836
00:23:14,460 --> 00:23:18,510
Mann? Na ja, wir waren gut, aber hör zu, habe ich dir schon von dem neuen TV-Paket erzählt?

837
00:23:19,200 --> 00:23:20,220
Es ist ein 80-Zoll, Moment mal.

838
00:23:20,640 --> 00:23:21,300
Hören Sie sich das einfach an.

839
00:23:21,340 --> 00:23:22,460
Es ist ein 80-Zoll-Fernseher.

840
00:23:22,760 --> 00:23:24,500
Es hat eine Auflösung von 8 KB.

841
00:23:24,620 --> 00:23:27,220
Es gibt eine Soundbar für nur tausend Dollar mehr.

842
00:23:27,220 --> 00:23:29,060
Mann, du kannst mich nicht noch einmal so spielen,

843
00:23:29,220 --> 00:23:29,420
Mann.

844
00:23:29,560 --> 00:23:31,080
Hören Sie, ist es nicht meine Schuld?

845
00:23:31,080 --> 00:23:33,240
dass die Technologie immer weiter voranschreitet?

846
00:23:33,640 --> 00:23:34,000
Okay?

847
00:23:34,320 --> 00:23:35,060
Du kannst es schaffen.

848
00:23:35,300 --> 00:23:36,480
Es sind nur tausend Dollar mehr.

849
00:23:36,960 --> 00:23:37,640
Du bist ein kluger Kerl.

850
00:23:37,920 --> 00:23:38,640
Geh und hol etwas Geld,

851
00:23:39,140 --> 00:23:39,520
okay?

852
00:23:39,800 --> 00:23:40,300
Süße Wangen.

853
00:23:40,680 --> 00:23:40,980
Wir sehen uns.

854
00:23:41,040 --> 00:23:41,920
Verdammter Idiot.

855
00:23:46,880 --> 00:23:47,320
Mm.

856
00:23:47,880 --> 00:23:48,160
Pfui.

857
00:23:50,840 --> 00:23:51,040
Scheiße.

858
00:24:35,960 --> 00:24:39,320
Ich bin verrückt.

859
00:24:49,780 --> 00:24:49,880
Scheiße.

860
00:24:52,360 --> 00:24:52,460
Scheiße.

861
00:24:52,460 --> 00:24:53,120
Scheiße.

862
00:24:54,120 --> 00:24:54,300
Scheiße.

863
00:24:54,860 --> 00:24:55,040
Scheiße.

864
00:24:55,460 --> 00:24:56,780
Bleib zurück, Frank!

865
00:25:03,000 --> 00:25:04,220
Oh mein Gott.
